The best cafés, nights out, and hidden gems in Nairobi, found by the people who live here, not an algorithm guessing.